معنى الكلمة "don't throw out your dirty water until you get in fresh" بالعربية
ماذا تعني "don't throw out your dirty water until you get in fresh" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
don't throw out your dirty water until you get in fresh
US /doʊnt θroʊ aʊt jɔːr ˈdɜːrti ˈwɔːtər ʌnˈtɪl juː ɡɛt ɪn frɛʃ/
UK /dəʊnt θrəʊ aʊt jɔː ˈdɜːti ˈwɔːtər ʌnˈtɪl juː ɡɛt ɪn frɛʃ/
تعبير اصطلاحي
لا تتخلص من القديم حتى تحصل على الجديد
do not discard something you already have until you are certain of obtaining something better to replace it
مثال:
•
I know you hate your current job, but don't throw out your dirty water until you get in fresh; wait until you have a signed contract elsewhere.
أعلم أنك تكره وظيفتك الحالية، ولكن لا تتخلص من القديم حتى تحصل على الجديد؛ انتظر حتى يكون لديك عقد موقع في مكان آخر.
•
He decided to keep his old car running because don't throw out your dirty water until you get in fresh applies when the market is this expensive.
قرر الاحتفاظ بسيارته القديمة لأن مبدأ لا تتخلص من القديم حتى تحصل على الجديد ينطبق عندما يكون السوق غاليًا هكذا.